Tov/Bon

Tov/Dobro / Tov/Bon

Performance créé par Rosanna Gamson / World Wide avec la coopération de Chorea.

Direction et chorégraphie: Rosanna Gamson
Musique: Frédéric Chopin, contrôlée saignement, Stuart Dempster, Michael Galasso, Godspeed You! Black Emperor, la musique traditionnelle organisée par: Tomasz Krzyżanowski
Lumière et scénographie: Christopher Kuhl (USA)
Cast (en Pologne): Rachel Butler-Vert, Michał Gośliński (kontratenor), Elina Toneva, Suna Lavinia Findikoglu, Alexandrie Yalj, Carin Noland, Tomasz Rodowicz, Dominika Krzyżanowska Gorzkiewicz, Joanna Jaworska (Pracownia Fizyczna), Ula Parol (Pracownia Fizyczna), Paweł Grala (Pracownia Fizyczna), Adrian Bartczak, Adrianna Binkowska, Tomasz Kowalski, Małgorzata Lipczyńska, Julia Jakubowska, Michalina Kobylińska

Date de la Première aux Etats-Unis: 18.03.2010, Disney / Callarts Théâtre - RedCat, Los Angeles
Date de la Première en Pologne: 17-18.08.2012, Nowy Theatre, Lodz

La performance de Rosanna Gamson et CHOREA est une danse et une musique dramatique tissée autour de l'histoire des tarpans - une espèce éteinte de chevaux sauvages, qui ont été génétiquement reconstruits dans les années 1930 en Allemagne. L'initiative a coïncidé avec le plan d'Hitler d'extermination des Juifs et le «nettoyage ethnique» de l'Europe. Le chorégraphe américain utilise cette histoire comme une métaphore de la régénération, la rapportant à ses propres racines polono-juive et la vie turbulente de ses ancêtres qui étaient juifs polonais de Szczecin et commerçants dans le sel transporté sur de petits chevaux ... Tov emprunte son titre à « Gamzu l'tovah » (« Ceci est aussi pour le bien »), un dicton favori de l'un des ancêtres de Gamson, talmudiste Nachum Ish Gamzu, qui ont trouvé la main de Dieu, même dans la tragédie. Cependant, ce n’est pas une pièce sur l'Holocauste. Le jeu ne concerne pas une seule nation. Il mélange les mots et les chansons en polonais, anglais, yiddish, bulgare, hébreu et allemand. C’est un jeu de survie, des personnes qui ont quitté un endroit où ils ne peuvent pas revenir, alors ils vont encore quelque part. «En fin de compte, nous allons, d'une génération à l'autre. Voilà pourquoi ma fille Delilah est dans la pièce. Je pense que c’est la meilleure chose que je peux dire, que nous continuons. » (Rosanna Gamson)

En Juin 2009, à Łódź, une session d’ateliers théâtraux internationaux de Chorea « d’Alphabets de la scène » a eu lieu. C’était la première réunion et le début de la coopération entre CHOREA et le chorégraphe de Los Angeles Rosanna Gamson. En Janvier 2010, à l'invitation de Rosanna Gamson, Tomasz Rodowicz, Elina Toneva, Dominika Krzyżanowska et Tomasz Krzyżanowski, Rosanna a organisé une session de travail hebdomadaire pour les acteurs et danseurs américains à Los Angeles. Le 01/09/2010, grâce à l'hospitalité de Rosanna Gamson / World Wide et REDCAT, un spectacle résumant l'atelier et la présentation technique de CHOREA a été organisé. Rosanna Gamson a invité CHOREA à coopérer dans la création du projet Tov. La tâche de CHOREA était d'enrichir le jeu avec de la musique live et les mouvements relatifs à la chanson, le développement musical de danseurs et d'ouverture de leurs voix, ainsi que la création des personnages qui complètent les tensions et les images exposées.

x
Jeśli chcesz otrzymywać informacje o wydarzeniach Teatru Chorea zarejestruj się.