Zapraszamy na niezwykłe wydarzenie "Biesiadujmy razem w Teatrze CHOREA" / «Свято для всіх у театрі Хорея», czyli warsztaty śpiewu i tańców korowodowych oraz warsztaty kulinarne, które zakończy wspólna biesiada. Tекст українською нижче. ↓
data: 21-22 października 2022 (piątek-sobota)
miejsce: scena i foyer w Art_Inkubatorze w Fabryce Sztuki w Łodzi (budynek C), ul. Tymienieckiego 3
wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych
wstęp: bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc, liczba miejsc jest ograniczona
informacje / zapisy: biesiadujmyrazem@gmail.com, 780 131 357
Wspólne gotowanie, śpiew i taniec to aktywności, które w wyjątkowy sposób łączą ludzi niezależnie od ich wieku czy pochodzenia. Doceniając siłę wspólnego bycia razem zapraszamy do wspólnego stołu. Ale najpierw… do kuchni!
Zapraszamy mieszkańców Łodzi do uczestniczenia w przygotowaniach do polsko - ukraińsko - bułgarskiej biesiady ze śpiewam, tańcem oraz tradycyjnym jedzeniem.
W ramach projektu odbędą się warsztaty śpiewu i tańców korowodowych, warsztaty kulinarne kuchni polskiej, ukraińskiej oraz bułgarskiej. To co powstanie w ramach warsztatów zostanie spożyte w trakcie biesiady łączącej w sobie kulturę tych trzech narodów. W trakcie biesiady będziemy również śpiewać i tańczyć.
HARMONOGRAM WYDARZENIA:
"Warsztaty śpiewu i tańca korowodowego"
data: 21 października 2022 (piątek)
godzina: 16:00 - 20:00
miejsce Teatr CHOREA, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych
wstęp: bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc, liczba miejsc jest ograniczona
informacje / zapisy: biesiadujmyrazem@gmail.com, 780 131 357
Warsztaty będą miały charakter dość nieformalny, postawimy na zaciekawienie i zabawę, połączone jednak z wysiłkiem i podwyższoną koncentracją. Doświadczymy przyjemności ze śpiewu chóralnego w wielogłosie i polirytmii, w oparciu o pieśni tradycyjne z Polski, Ukrainy i Bułgarii. Nauczymy się prostego korowodu, opartego na nieparzystych rytmach z Bułgarii.
"Warsztaty kulinarne"
data: 22 października 2022 (sobota)
godzina: 14:00 - 18:00
miejsce Teatr CHOREA, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych
wstęp: bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc, liczba miejsc jest ograniczona
informacje / zapisy: biesiadujmyrazem@gmail.com, 780 131 357
Zapraszamy na bardzo smaczne warsztaty kuchni trzech kultur. Wspólnie przygotujemy tradycyjny barszcz ukraiński, polskie pierogi z kapustą i grzybami oraz bułgarską banicę i tarator.
"Biesiadujmy razem w Teatrze CHOREA"
data: 22 października 2022 (sobota)
godzina: od 18:00
miejsce Teatr CHOREA, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
wiek uczestników: bez ograniczeń wiekowych
wstęp: bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc, liczba miejsc jest ograniczona
informacje / zapisy: biesiadujmyrazem@gmail.com, 780 131 357
Свято для всіх у театрі «Хорея»
Спільне приготування їжі, співи, танці – це заняття, які об’єднують людей унікальним чином, незалежно від їхнього віку чи походження. Цінуючи силу буття разом, запрошуємо до спільного столу. Але спочатку… приготуємо національні смаколики разом!
Запрошуємо мешканців міста Лодзь взяти участь у підготовці до польсько-українсько-болгарського бенкету зі співом, танцями та традиційною їжею. У рамках проекту відбудуться майстер-класи зі співу та хороводу, а також кулінарні майстер-класи польської, української та болгарської кухні. Те, що буде створено під час воркшопу, буде спожито під час застілля, яке поєднує в собі культури цих трьох народів. Під час свята ми також будемо співати і танцювати.
Для кого?
Майстерні відкриті для всіх у Лодзі. Необхідне попереднє бронювання місць. Кількість місць обмежена.
21.10.2022
год 16:00 - 20:00
Майстер-класи зі співу та процесійного танцю
Майстер-класи будуть досить неформальними, ми зосередимося на цікавості та веселощах. Відчуємо насолоду від хорового співу в поліфонії та поліритмії на основі традиційних пісень Польщі, України та Болгарії. Ми розучимо просту ходу, засновану на дивних ритмах з Болгарії.
22.10.2022
год 14:00 - 18:00
Кулінарні майстер-класи
Кулінарні майстер-класи - дуже смачні майстер-класи з кухні трьох культур. Разом ми приготуємо традиційний український борщ, польські вареники з капустою та грибами, болгарську баницю і тартар.
22.10.2022
З 18.00 - Сумісне застілля
Реєстрація на семінар обов’язкова за електронною адресою: biesiadujmyrazem@gmail.com
Звертатись за телефоном: 780 131 357
Projekt dofinansowano ze środków programu "Miejski Program Mikrograntów 2022 Łódź", finansowanego ze środków Budżetu Miasta Łodzi oraz przez Narodowy Instytut Wolności, ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich na lata 2021-2030, realizowanego przez Centrum OPUS.
